您的位置:首页/社科名家/第三届(2010)/正文/
分享到:

李树新

2015-08-13 16:15:02 责任编辑:内蒙古社会科学网 文章来源: 浏览次数: 1220

获奖作者简介:

李树新,现任内蒙古大学学术委员会副主任、人文科学学部主任、教授、博士生导师。享受国务院政府特殊津贴专家,内蒙古自治区“321”人才工程一层次人选,内蒙古自治区草原英才人选,自治区草原英才创新团队带头人。内蒙古自治区语言学会会长,内蒙古自治区汉语言工作委员会委员,内蒙古社会科学联合会学术委员会委员,中国语言学会理事。

先后主持完成内蒙古自治区社科规划项目和国家哲学社会科学基金项目多项,发表学术论文30余篇,出版学术专著四部——《熟语研究》《内蒙古地名文化》《生肖动物熟语文化意义研究》(合著)《内蒙古盟旗名称研究》(合著),主编出版教材两部——《语言与交际》《大学语文》。专著《熟语研究》获内蒙古自治区第三届哲学社会科学优秀成果政府奖一等奖,系列论文《开门七件事文化熟语研究》获内蒙古自治区第二届哲学社会科学优秀成果政府奖二等奖,论文《汉语称谓词的嬗变与称谓原则研究》获内蒙古自治区第一届政府奖二等奖。

 

获奖成果简介:

获奖时间:2010  获奖成果:《熟语研究》,内蒙古教育出版社,200912月。

熟语一般指成语、谚语、俗语、歇后语、惯用语等固定的语言单位。从文化语言学的角度看,熟语反映了纷繁的事态人心,表达了精辟的处世哲理,折射出缤纷的人文世界,汇聚着丰富的文化内涵,它是我们光辉灿烂的民族文化的一个组成部分。

语言的本质不是关于事物的一大堆名称的总和而是关于存在的一种哲学。语言或隐喻.不是为某一孤立存在的事物命名而是为事物间的某种关系命名。隐喻性思维的存在以及在社会生活中的广泛化,促进了中国人意会、体悟能力的发展,它对于人们凭借经验领悟自然界特别是社会和人生现象中某些不可言喻的深层意境,引导着词语、熟语的比喻义环环相扣,形成了一个类比性的隐喻框架和一套类比性的隐喻规则、隐喻模式,构成了一个无穷的隐喻系统。这是汉语熟语比喻义的一个相当凸显的一种文化特性。《熟语研究》一书的作者经过对汉语熟语的考察作者提出,汉语中存在着若干种熟语语义系统。

本书作者首先从浩繁的古今文献及相关辞书中广征博引,汇集语料。这些语料,包含各时期的成语、俚语、谚语、方俗语及歇后语等形式,可谓搜罗宏富,多姿多彩,洋洋大观。这种征引,几乎是穷尽式的。《熟语研究》一书,分类阐释了11个文化系列的熟语,即“开门七件事”熟语、三国题材熟语、水浒题材熟语、西游题材熟语、人名题材熟语、涉医文化熟语、豆腐题材熟语、衡器文化熟语、佛教题材熟语、戏曲熟语、棋类熟语等。通过对大量语料的爬罗剔抉,条分缕析,作者发现了这些题材熟语的类聚性的特点。书中分别探析各个熟语系列的分类义场,研究它们的关联性和系统性。通过对丰富语料的透辟阐释,给我们展现了姿态万千的各系列的分类义场和总义场。它们相互作用,相连共现,体现了系统性、整体性的文化特点。

管中窥豹,月印万川。语言不仅是一种纯形式的符号系统,它还是文化代码,是民族精神的体现,是亿万人民群众世世代代集体经验和智慧的结晶。每一种语言体系中蕴涵着丰富的文化要素,体现了一定的价值观念和社会文化内容。民族语言是民族文化的一种形式,它具有储存文化信息的功能。文化的导入,它离不开语言作铺垫和依托。熟语既是语言符号,也是文化符号。熟语其实都被赋予了远远超过其物用价值的文化含义,表现了人们的信仰、思想、愿望、态度和价值观念,反映了人们的生活哲学,具有深刻的符号意义和文化意蕴。如对立统一是事物间的一种辨证关系,“磨刀不误砍柴工”“千日打柴一日烧”“图他一粒米,失却半年粮”“粒米成箩,滴水成河”“酱里没有下错的盐”“省了一把盐,酸了一缸酱”“针没有线长,酱没有盐咸”“打煞卖盐的,苦了做酱的”“烹牛而不盐”“棋逢对手,将遇良才”“卒子过河当车用”等反映这一抽象道理。人多力量大是汉民族的一种文化心理,“人多好办事”、“人多势众”、“人多山倒,力众海移”、“三个臭皮匠,合个诸葛亮”、“双拳难敌四手”、“土帮土成墙,人帮人成城”等俗语和谚语。而“众人拾柴火焰高”是表达此义既形象生动极富表现力又极为普及通用的俗语。勇往直前的进取精神是中华民族最可宝贵的性格,是坚韧不拔的民族精神之体现。体现这样一种精神,汉语有“没有走过不去的路”、“没有爬不过去的山”、“没有趟不过去的河”、“没有过不去的坎儿”的说法。而西游文化熟语“没有过不去的火焰山”是对这样一种精神更为形象生动的表达。《熟语研究》一书通过系统研究表明。汉语熟语蕴涵着丰富的文化内容,记录着汉民族的价值理念和情感态度。可以说,反映了具有深刻内涵的传统文化思想的熟语义对日常生活的渗透是十分巨大和持久的,对中国人的文化心理塑造起着不可忽视的作用。它在语言和文化之间建立了牢靠、稳固的联系,构筑了人们对传统文化和社会价值观念接受的桥梁。

本书还用大量熟语运用实例印证了一种新的观点,即汉语熟语义的产生是一个动态过程,它们还会在语言实践中不断发展,不断创新,呈现出丰富多彩的变化形态。如以关羽、张飞、武大郎、李逵、孙悟空、猪八戒、雷锋等人物形象符号为依托、为由头演绎衍生了大量歇后语。这些衍生歇后语的不断产生说明了这样一种原理,那就是,语言活动是一种创造能力,这种语言创造能力是人类精神的一种基本特性,它使说话者能够无限地运用他们所掌握的有限的语言手段。人们通常所理解的语言是抽象的、一般的、完整的,然而真实的语言只存在于实际发生的、个别的、不完整的语言之中。作者强调指出,汉语熟语的这种创造性时时刻刻发生在我们身边,我们应该对现象给予足够的关注。