全文搜索:

当前位置:首页>社科文库>社科著作>正文
征服世界的人——成吉思汗
───
发布时间:2015-06-29 10:44   作者:内蒙古社会科学网   文章来源:信息部  

       

    本书作者哈罗德·莱姆(Harold Lamb)是美国史学家和小说家。他从小聪颖过人,颇具语言天赋外,还懂法语、拉丁语、波斯语,19岁时就在出版界崭露头角。在哥伦比亚大学期间,哈罗德·莱姆开始对蒙古历史产生了浓厚的兴趣,1927年问世的著作《征服世界成吉思汗》是他潜心钻研的结晶。该书讲述了成吉世界征服者一生的主要经历,一经问世立刻引起反响,在最初的几年几乎连年再版,直到1978年后还再版发行,保持了50多年畅销不衰的历史记录,其影响力之大可 见一斑。该书受到包括翻译家在内的各界学者的重视,被译为多种语言在众多国家出版发行,轰动世界。有评论认为,该书在军事策略、帝国疆域以及成吉思汗对世界的影响等方面的描述超出了一般读者固有的认知,甚至认为他改变了一些国家的基因构造和文化。因此,该书不但对普通读者,而且对政界官要、军事领袖或是商界战神来说都是一部不可不读的经典之作。

    2006年,德国学者达戈贝特·冯,米库施(Dagobert von  Mikusch)再次将其译成德文,在德国出版发行。我们的翻译就是以他的德语版本为蓝本,同时参考英语原著完成的。

    读了这部著作后,我们感到它具有如下特点:

    首先,该书既是一部严谨的学术著作,也是一部趣味性浓厚的纪实作品。书中叙述的大量故事除个别之处,基本上是以有据可查的历史事实为基础进行创作的。在翔实的史料基础上,作者注重对历史细节和故事情节的描述。该书之所以具备这种特点主要源于作者既是一位历史学家,又是一位小说家,同时还是一位剧作家。

其次,该书将成吉思汗一生所经历的重大事件按照时间顺序进行叙述,篇章结构紧凑,内容生动活泼,无枝无蔓,毫不拖泥带水。全书仅用十余万字(以汉字计算)便使读者对成吉思汗一生六十六载春秋的奋斗史一目了然,完全可以视为一部记录成吉思汗传奇一生的精美“袖珍本”。全书分三个部分:第一部分主要介绍成吉思汗从出生到统一蒙古部落成为大汗的经历。第二部分集中介绍了成吉思汗讨伐金朝。第三部分介绍的是成吉思汗的西征。

再次,本书最后以附录的形式回答了世人所关注的15个问题,并就此提出自己的观点和看法。既有一定的史料价值,又为读者支出了可供思考的问题,特色鲜明,与众不同。


打印〗〖关闭
版权所有:内蒙古自治区社会科学界联合会
呼和浩特市新城区 利民街 25号 电话:0471-4964520 传真:0471-4964520 邮编:010010 蒙ICP备13001754号-2